مادهٔ ۳۶: مدت اعتبار مرام‌نامه، اساس‌نامه و آیین‌نامه‌ها
۱. مرام‌نامه، اساس‌نامه و آیین‌نامه‌های شورای تاجیکان آسترالیا تا زمانی که شورا مطابق با مادهٔ ۳۳ منحل نگردیده است، دارای اعتبار قانونی، اجرائی و ساختاری می‌باشند.

۲. این اسناد مبنای رسمی تمامی تصمیم‌گیری‌ها، ساختار تشکیلاتی، و روابط داخلی شورا محسوب می‌شوند و هرگونه تغییر در آن‌ها تنها از طریق روند قانونی تصویب‌شده در مجمع عمومی و پس از طی مراحل مقرر در این اساس‌نامه و ثبت نزد مرجع قانونی کشور میزبان به ویژهٔ ایالت ویکتوریا، امکان‌پذیر است.

مادهٔ ۳۷: صلاحیت تعدیل و اصلاح مرام‌نامه و اساس‌نامه
۱. هرگونه تعدیل، اصلاح یا تغییر کلی یا جزئی در مفاد مرام‌نامه و اساس‌نامهٔ شورای تاجیکان آسترالیا،، صرفاً در صلاحیت مجمع عمومی است و هیچ رکن دیگری از شورا – اعم از هیئت اجرائی یا کمیته‌ها – مجاز به انجام آن نمی‌باشد.

۲. هر اصلاحیه تنها در صورتی نافذ و معتبر خواهد بود که:
 • به‌طور رسمی در دستور کار مجمع عمومی درج شده باشد؛
 • با حضور حداقل دوسوم اعضای رسمی مجمع عمومی مورد بررسی و رأی‌گیری قرار گیرد؛
 • و با رأی موافق حداقل سه‌چهارم (۷۵٪) اعضای حاضر تصویب گردد.

۳. این اساس‌نامه مشتمل بر هشت فصل و سی و هفت ماده بوده و با تصویب در مجمع عمومی و ثبت نزد مرجع قانونی کشور آسترالیا به ویژهٔ ایالت ویکتوریا، دارای اعتبار رسمی و اجرائی می‌گردد.

۴. کلیهٔ دیدگاه‌ها و پیشنهادات اعضای مجمع عمومی در روند تعدیل با احترام کامل بررسی شده و در صورت تصویب، لازم‌الاجرا خواهد بود.

و من الله التوفیق

تهیه‌کننده: کیکاؤس امیری:

صفحه پایانی – تصویب و امضای اساس‌نامه شورای تاجیکان آسترالیا.

( Tajik Council of Australia)

عنوان سند:
اساس‌نامه شورای تاجیکان آسترالیا
تهیه‌شده بر مبنای اصول فرهنگی، مدنی، حقوق بشری و با رعایت قوانین نافذه ایالت وکتوریا کشور آسترالیا.


تاریخ تصویب:
این اساس‌نامه در تاریخ ۱۹/۷/۲۰۲۵، در شهر In the City of Casey Community Hall، طی جلسه رسمی مجمع عمومی مؤسسین به تصویب رسید.


تعداد فصول و مواد:
این سند شامل سه فصل و سی‌وهشت ماده می‌باشد.


زبان اسناد:
این اساس‌نامه به زبان پارسی (دری) تدوین شده و یک نسخه مکمل به زبان انگلیسی نیز تهیه خواهد شد.
در صورت بروز اختلاف در تفسیر، نسخه پارسی به‌عنوان مرجع اصلی مورد استناد خواهد بود، مگر آن‌که قانون ایجاب کند نسخه انگلیسی اجرا گردد.


امضای اعضای هیئت مؤسس:
بدین‌وسیله، ما اعضای هیئت مؤسس، این سند را تأیید و تصویب می‌نماییم: